Nach einer erschreckenden Entdeckung in der Tageszeitung, sieht sich Paige mit einer Person konfrontiert, welche ihr schadete. Paige und Violet müssen sich damit auseinandersetzen, ob die jüngsten Ereignisse ihre aufkeimende Beziehung runieren wird.

Ein Musiker und Freund von Violet spielt ein wildes Konzert, welches damit endet, dass Allie Angst um Vi's Sicherheit bekommt.

In folgendem Vortrag spricht die Initiatorin des preisgekrönten "EverydaySexismProject" Laura Bates, über ihre inspirierende Initiative. Das EverydaySexismProject ist ein sich immer weiter vergrößerndes Kollektiv von über 50.000 Erfahrungen von Frauen zu Geschlechtsungleichheit. Die Geschichten stammen von Frauen jeden Alters, Race und sexueller Orientierung, Frauen mit oder ohne Behinderungen, angestellt oder arbeitssuchend, religiös oder nicht-religiös. Das Projekt expandierte bereits weltweit in über 18 Länder und wurde bereits international medial thematisiert, z. B. in der New York Times, der französischen Glamour, CNN, bis hin zur südafrikanischen Grazia, der Cosmopolitan und der Times of India.

Das hier gezeigte Video ist die erste Episode "What Painful Sex Feels Like | Body Language". Es spiegelt auf visueller und metaphorischer Ebene die physischen als auch psychischen Schmerzen von Endometriose wider: Wenige Ärzt*innen und andere Personen nehmen die körperlichen Schmerzen ernst, Diagnosen sind oft schwer und können in intimen Beziehungen oder anderen sozialen Kontexten emotional zur Last fallen.

Endometriose und verwandte chronische Erkrankungen im Unterleibsbereich (z. B. Denomyose, Myome, Adenomyose) sind für viele ein Fremdbegriff. Wenige wissen, dass es 1 von 10 Personen mit Gebärmutter in Deutschland betrifft, im Durchschnitt 10 Jahre zur Diagnose braucht und es sehr wenige Expert*innen im Feld gibt. 

Die komplette 1.Staffel gibt es hier. Die Episodenübersicht:

1. What Painful Sex Feels Like | Body Language

2. What It Feels Like When You Don't Want Your Baby: Antenatal Depression | Body Language

3. Endometriosis Feels Like Being Punched Up The Vagina With Sharp Knives | Body Language

4. What It Feels Like To Have Early Menopause | Body Language

Violet und Allie kommen sich näher als je zuvor, als die beiden sich einer bedrohlichen Unterbrechung ausgesetzt fühlen. Lisa versucht mit Paige über den Fall, an dem sie gerade arbeitet, zu diskutieren. Paige beginnt sich James zu öffnen.

Paige verabredet sich mit James zum Essen, was sich anders entwickelt als ihre typischen Verabredungen; währenddessen finden Allie und Violet heraus, dass sie mehr gemeinsam haben als sie dachten.

"The Foxy Five", geschrieben von Jabu Nadia Newman ist eine südafrikanische feministische Webserie. Die 6 Folgen der ersten Staffel wurden bislang auf YouTube ausgestrahlt. In Anlehnung an die "#FeesMustFall"-Bewegung im Jahr 2015, zeigt die Serie das Leben von 5 jungen Schwarzen Frauen und wendet sich mit einer intersektionellen Perspektive gegen konventionelle feministische und panafrikanistische Narrative in Südafrika.

"The Foxy Five", geschrieben von Jabu Nadia Newman ist eine südafrikanische feministische Webserie. Die 6 Folgen der ersten Staffel wurden bislang auf YouTube ausgestrahlt. In Anlehnung an die "#FeesMustFall"-Bewegung im Jahr 2015, zeigt die Serie das Leben von 5 jungen Schwarzen Frauen und wendet sich mit einer intersektionellen Perspektive gegen konventionelle feministische und panafrikanistische Narrative in Südafrika.